王修《诫子书》【原文】自汝行以后，恨恨不乐。何者？我实老矣，所恃汝等也，皆不在目前，意遑遑也。人之居世，忽去倏过，日月可爱也。故禹不爱尺璧而爱寸阴，时过不可还，若年大，不可少也。欲汝早成未必读书，并学做人。汝今逾郡县，越山河，离兄弟，去妻子者，欲令见举动之宜，效高人远节，闻一得三，志在善人。左右不可不慎，善否之要，在此际也。行止与人，务在谨之，言思乃出，行详乃动，皆用情实道理，违斯败矣。父欲令子善，唯不能杀身，其余无惜也。【译文】自从你离家去外地读书后，我的心情一直闷闷不乐。为何呢？我老了，比较依赖你们兄弟，却都不在我眼前，使我惶惶不安。人活在世上，转眼便过去了，岁月值得珍惜。所以，大禹之所以不爱尺宝玉而爱寸光阴，是由于时光一去不复返，就像人老了，就不可能再年轻。想要你早日学有所成，不是一定局限于读书，而是要学会做人。你如今背井离乡，跋山涉水，辞别兄弟，阔别妻子，是想让你见识做人行事如何妥当，效仿德行高尚之人的节操，能够“闻一得三”，立志做一个善人。选择朋友不可不慎重，（一人出门在外），是行善行恶，关键就在这里。行动举止与人交往，务必谨慎，想好了再说，计划好了再实行，而且做事都要根据实际情况、合于道理，违背了这些必定会失败。父亲想让儿子学好、行善，除不要伤及身体，其余都在所不惜。【作者】王修字叔治，东汉末北海营陵（今山东昌乐东南）人。年幼时以孝顺闻名乡里。初平（190－194年）中，孔融召为主薄，迁高密令，复为胶东令，后袁绍任为即墨令。曹操辟为司空掾，行司金中郎将，迁魏郡太守。曹操建国（196年）后，任大司农、郎中令、奉常等职，后病卒。王修在前后效率孔融、袁谭、曹操三位上司时，都以无可挑剔的过人表现赢得赞美和信任，由一个郡（潍坊市）的治中从事做起，一直到魏郡太守、大司农郎中令、奉常等官职。他为人忠正，为官清廉，德才兼备，政绩卓越，陈寿在《三国志》中专门为其立传。
王修《诫子书》【原文】自汝行以后，恨恨不乐。何者？我实老矣，所恃汝等也，皆不在目前，意遑遑也。人之居世，忽去倏过，日月可爱也。故禹不爱尺璧而爱寸阴，时过不可还，若年大，不可少也。欲汝早成未必读书，并学做人。汝今逾郡县，越山河，离兄弟，去妻子者，欲令见举动之宜，效高人远节，闻一得三，志在善人。左右不可不慎，善否之要，在此际也。行止与人，务在谨之，言思乃出，行详乃动，皆用情实道理，违斯败矣。父欲令子善，唯不能杀身，其余无惜也。【译文】自从你离家去外地读书后，我的心情一直闷闷不乐。为何呢？我老了，比较依赖你们兄弟，却都不在我眼前，使我惶惶不安。人活在世上，转眼便过去了，岁月值得珍惜。所以，大禹之所以不爱尺宝玉而爱寸光阴，是由于时光一去不复返，就像人老了，就不可能再年轻。想要你早日学有所成，不是一定局限于读书，而是要学会做人。你如今背井离乡，跋山涉水，辞别兄弟，阔别妻子，是想让你见识做人行事如何妥当，效仿德行高尚之人的节操，能够“闻一得三”，立志做一个善人。选择朋友不可不慎重，（一人出门在外），是行善行恶，关键就在这里。行动举止与人交往，务必谨慎，想好了再说，计划好了再实行，而且做事都要根据实际情况、合于道理，违背了这些必定会失败。父亲想让儿子学好、行善，除不要伤及身体，其余都在所不惜。【作者】王修字叔治，东汉末北海营陵（今山东昌乐东南）人。年幼时以孝顺闻名乡里。初平（190－194年）中，孔融召为主薄，迁高密令，复为胶东令，后袁绍任为即墨令。曹操辟为司空掾，行司金中郎将，迁魏郡太守。曹操建国（196年）后，任大司农、郎中令、奉常等职，后病卒。王修在前后效率孔融、袁谭、曹操三位上司时，都以无可挑剔的过人表现赢得赞美和信任，由一个郡（潍坊市）的治中从事做起，一直到魏郡太守、大司农郎中令、奉常等官职。他为人忠正，为官清廉，德才兼备，政绩卓越，陈寿在《三国志》中专门为其立传。